الإسكان: نتابع عن كثب محاولات التعدي على الفضاء العمومي(بيان)

ترفع وزارة الإسكان والعمران والاستصلاح الترابي إلى علم جميع المواطنين الكرام، أنها تتابع عن كثب محاولات التعدي على المجال العمومي بإقامة عشوائيات بمحاذاة الطريق الدائري الذي يتم تشييده في إطار البرنامج الاستعجالي لتنمية مدينة نواكشوط.

وخلال الأسابيع الماضية؛ تمكنت فرق الرقابة الحضرية من التصدي لتلك التعديات، وإزالتها، خاصة في المنطقة الواقعة بين طريق أكجوجت والحزام الأخضر، شمال المدينة.

وفي هذا السياق نؤكد على ما يلي:

– سيتم التصدي لأي شكل من أشكال التعدي على الفضاء العمومي في تلك المنطقة، وأي شخص يتم ضبطه وهو يحاول البناء أو الاستحواذ على أجزاء من المسار سيتم اتخاذ الإجراءات القانونية في حقه، وفقًا للنصوص المعمول بها.

– نحث الجميع على التعاون والتخلي التام عن مثل هذه المسلكيات المخالفة للقانون.

” ” “

Communiqué

Le Ministère de l’Habitat, de l’Urbanisme et de l’Aménagement du Territoire porte à la connaissance de tous les citoyens qu’il suit de près les tentatives d’atteinte au domaine public à travers l’implantation d’habitats spontanés le long de la rocade en cours de réalisation dans le cadre du programme d’urgence pour le développement de la ville de Nouakchott.

Au cours des dernières semaines, les équipes de contrôle urbain ont pu intervenir pour faire face à ces atteintes et les faire cesser, notamment dans la zone située entre la route d’Akjoujt et la Ceinture Verte, au nord de la ville.
À cet égard, le Ministère tient à préciser ce qui suit :

• Toute forme d’occupation illégale de l’espace public dans cette zone fera l’objet d’une intervention immédiate. Toute personne prise en flagrant délit de construction ou de tentative d’appropriation sera poursuivie conformément aux lois et règlements en vigueur.

• Le Ministère appelle chacun à faire preuve de civisme et à renoncer définitivement à ces comportements contraires à la loi.

#وزارة_الإسكان